la lumière de la lune sera comme celle du soleil, et la lumière du soleil sera comme la lumière de sept jours. Bien – aimés frères et sœurs, nous avons lu dans Luc chapitre 21 que des signes seront manifestés dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Nous avons lu les versets bibliques et pris ce verset qui nous montre que devant nous, maintenant, devant nos yeux, ces prophéties bibliques s’accomplissent, et, ce que Dieu a annoncé à l’avance dans l’Ancien et le Nouveau Testament est devenu une réalité devant nous, et continuera à l’être.

Le frère Taty me disait toute à l’heure que ça aurait été bien d’envoyer ces Écritures à la Conférence sur le changement climatique à Madrid. Ils analysent quelles mesures prendre sur terre, en ce qui concerne l’agriculture, et aussi dans l’industrie et l’industrie automobile en particulier. Ce qui est écrit va s’accomplir. Le soleil ne va pas considérer ce que les hommes sont en train de faire. Ça va s’accomplir tel que c’est écrit.

Nous pouvons être reconnaissants bien – aimés frères et sœurs, de ce que les prophéties bibliques s’accomplissent devant nos yeux. Et la différence entre la prophétie qui s’accomplit en générale, et les promesses que Dieu a données est grande: Les promesses sont personnelles. Les prophéties bibliques s’accomplissent dans le monde entier, mais, les promesses s’accomplissent seulement en ceux qui croient la parole de Dieu et qui croient les promesses de Dieu. Bien – aimés frères et sœurs, c’est la différence qu’il y a.

Avant que nous allions en profondeur dans la parole de Dieu, je voudrais souhaiter la bienvenue à tous. Aujourd’hui, nous avons pour la première fois un frère de Riga, la capitale de la Lettonie. Il y a vingt ans que j’ai prêché là – bas. Lettonie… le message a été prêché partout. Nous souhaitons particulièrement la bienvenue à notre frère de Riga, et aussi à tous les frères du Mozambique, de l’Angola, de l’Afrique, de tous les continents, notre frère Kazimir de la Pologne, tous les frères de la Tchéquie, de la Slovaquie, de la Roumanie, de la Bulgarie, de toute l’Europe de l’Est et de l’Ouest. Nous sommes très reconnaissants au Seigneur notre Dieu de ce que cela est possible de voyager, et que les portes sont encore ouvertes et que nous pouvons partager ce message avec le peuple de Dieu pour que tous, dans ce temps, puissent savoir ce que Dieu a promis.

Je voudrais lire deux Écritures avant que nous continuions l’observation de la parole. Le premier verset est dans Deutéronome. Deutéronome chapitre 31 verset 23.

Que Dieu bénisse aussi tous les traducteurs, et aussi, très particulièrement, notre bien – aimé frère Claudio Myskys, et tous les frères qui viennent de loin et de près pour traduire. Que Dieu vous accorde Sa grâce.

Maintenant, Deutéronome chapitre 31 verset 23:

L'Éternel donna ses ordres (cet ordre, en allemand. N.d.t) à Josué, fils de Nun. Il dit: Fortifie – toi et prends courage, car c'est toi qui feras entrer les enfants d'Israël dans le pays que j'ai juré de leur donner; et je serai moi – même avec toi.

Avant que Moïse n’aille sur la montagne de Nébo et avant qu’il ne soit repris à la maison, il était avec Josué. Et, du temps de Moïse, du vivant de Moïse, le Seigneur a parlé de façon audible à Josué, et lui a donné ce mandat divin, tel que c’est écrit ici: «l'Éternel donna cet ordre à Josué» de faire entrer Son peuple dans le pays de la promesse. L’exode était pendant le temps Moïse, et l’entrée dans le pays, pendant le temps de Josué.

L’arche de l’alliance était présente, elle était portée sur les épaules des hommes de Dieu. Et le Seigneur était avec Son peuple. Et comme c’est écrit ici, le Seigneur Lui – même lui donna cet ordre. Le Seigneur Lui – même. C’est de ça qu’il s’agit bien – aimés frères et sœurs: Dans le royaume de Dieu, il faut que le Seigneur Lui – même prononce un ordre pour qu’on puisse savoir exactement ce que nous devons faire.

Ensuite, lisons directement dans le premier chapitre de Josué. Josué chapitre 1, nous lisons ici au verset 5:

Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point.

Le Seigneur Lui – même encourage Son serviteur et lui parle. Il ne lui donne pas seulement le mandat divin, mais Il lui donne aussi l’assurance: «Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point», Je serai avec toi tous les jours de ta vie. Et si nous continuons à lire, nous voyons que le Seigneur a réellement confirmé Sa parole, et l’entrée dans le pays de la promesse a eu lieu.

Bien – aimés frères et sœurs, nous devons le dire devant la face de Dieu: Nous sommes arrivés dans les derniers moments avant le retour du Seigneur, et nous remercions le Seigneur de ce qu’Il a donné des ordres, des directives et qu’Il a été avec nous par Sa grâce, jusqu’au jour d’aujourd’hui. En faisant mention de moi, aussi certain que Josué, déjà du temps de Moïse, avait part à ce que Dieu avait fait… il était un témoin oculaire et auriculaire dans son temps, depuis le commencement. C’est comme ça que Dieu aussi dans notre temps, a conduit les choses. Ce n’était pas ma décision. C’était la décision de l'Éternel.

Et nous sommes simplement reconnaissants de ce que nous vivons consciemment ces heures sous ce mandat divin, car, la promesse que le Seigneur a donnée est importante et elle doit s’accomplir. Autrefois, elle s’était accomplie, le Seigneur avait accompli ce qu’Il avait dit, et c’est le même chose dans notre temps: Avant le jour terrible et redoutable de l'Éternel, Il devait envoyer un prophète. Ça, le Seigneur l’a fait dans notre temps. Et quand nous regardons dans Actes des Apôtres chapitre 3 et que nous lisons au sujet de notre Seigneur, il faut que le ciel Le reçoive jusqu’au temps dans lequel tout sera de nouveau rétabli dans l’état primitif. Toute chose. Dieu a promis ces choses à l’avance, et ensuite, Il est celui – là même qui veille sur Sa parole pour l’accomplir.

Bien – aimés frères et sœurs, aussi certain que Dieu était avec Moïse et avec Josué, c’est aussi certain que frère Branham qui avait été envoyé par Dieu en tant que prophète dans notre temps, était l’homme de Dieu. Et, aussi certain que Dieu l’a utilisé pour apporter le dernier message, c’est – à – dire la pleine parole de Dieu révélée par le Saint – Esprit, c’est aussi certain aussi que nous avons porté la parole de Dieu dans le monde entier. Et comme nous l’avons lu hier, «la parole du Seigneur demeure éternellement, et c’est la parole que nous vous avons prêchée en tant qu’Évangile». C’est la même chose qui nous concerne encore dans ce temps.

Et nous pouvons dire de tout notre cœur que nous ne sommes pas des gens qui ont suivi des fables habilement conçues, mais nous avons suivi la sainte et précieuse parole de Dieu qui nous est révélée par le même Saint – Esprit, le même Saint – Esprit qui se reposait sur les prophètes et les apôtres quand ils reçurent l’inspiration pour écrire, c’est le même Saint – Esprit qui repose sur nous, et la même parole nous est révélée par le Saint – Esprit.

Et j’ai aussi dans le cœur, bien – aimés frères et sœurs, que tous ceux qui sont nouveaux, qu’ils viennent à la vraie foi et qu’ils aient ainsi la possibilité de se préparer. Et particulièrement tous les jeunes qui sont nés et qui ont grandi dans des familles des croyants. Bien – aimés frères et sœurs, ceci est le temps dans lequel s’accomplit: «Cette promesse et pour vous et vos enfants, et pour tous ceux que le Seigneur appellera en aussi grand nombre». Que tous, tous les jeunes, dans toutes les familles, puissent trouver grâce devant Dieu et qu’ils puissent eux – mêmes invoquer personnellement le nom du Seigneur, car il est écrit: «Celui qui invoque le nom du Seigneur sera sauvé». Que cela s’accomplisse dans toutes les maisons des croyants, oui, chez les parents et chez les enfants, toute la famille!

Ensuite, lisons la parole d’Hébreux chapitre 4, lisons directement… cela me touche toujours le cœur, particulièrement la dernière partie. Hébreux chapitre 4:

Craignons donc, tandis que la promesse d'entrer dans son repos subsiste encore, qu'aucun de vous ne paraisse être venu trop tard.

Si vous saviez quel poids cette parole a pour moi! Que tous ceux qui, maintenant, dans ce temps, écoutent la sainte parole, la vraie parole, qu’ils puissent vraiment la croire et faire toutes les expériences du salut: la repentance, la conversion, régénération, nouvelle naissance, jusqu’au baptême du Saint – Esprit. Qu’ils puissent faire ces expériences, car, il est écrit ici dans Hébreux:

Craignons donc, tandis que la promesse d'entrer dans son repos subsiste encore, qu'aucun de vous ne paraisse être venu trop tard.

Vous voyez, il s’agit toujours des promesses. Est – ce – que cette promesse est restée inaccomplie en toi et en moi? Ou, alors, tu es entré dans le repos de Dieu? Est – ce – que tu as vraiment trouvé la paix avec Dieu? Est – ce – que, comme nous l’avons entendu dans la parole d’introduction, tu peux dire: «la lettre qui me condamnait est effacée?» Est – ce – que tu peux le croire? Est – ce – que tu crois que tu es sorti de la puissance du diable et que tu es complètement racheté et délivré et que le Seigneur, notre Seigneur a brisé la tête du diable alors qu’il a ôté la puissance de la mort et qu’Il est ressuscité en Victorieux, qu’Il a tout vaincu et qu’Il a dit: «Tout pouvoir m’a été donné sur la terre comme au ciel?

La promesse d’entrer dans son repos subsiste encore. Elle n’est pas encore accomplie en tous, mais, que ce jour puisse servir à ce que tous puissent trouver la paix avec Dieu dans le monde entier, la paix, la réconciliation, le pardon. Qu’ils puissent expérimenter cela dans la réalité. Que puisse s’accomplir dans chaque croyant: Si vos péchés sont rouges comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige.

Il n’y a plus rien qui est resté. Même si Satan venait et voulait accuser, rejetez – le. Les élus ont reçu la grâce de Dieu une fois pour toute, et nous pouvons faire confiance au Seigneur, et le Seigneur fera toutes choses bien en chacun de nous. Recevons dans notre cœur ce que nous avons lu.

Regardons encore une fois dans l’épître de Pierre. Bien – aimés frères et sœurs, c’est simplement important que nous puissions écouter dans la foi, recevoir, et avoir une relation personnelle avec Dieu. Et que tous, que nous puissions recevoir dans notre cœur ce que la parole de Dieu nous dit.

Il y a aussi des frères qui me disent: «Frère Frank, tu devrais devenir plus personnel, corriger, parler durement et dire aux sœurs ce qu’elles doivent faire». Bien – aimés frères et sœurs, si le Seigneur Dieu, par toutes ces prédications de frère Branham – je m’excuse de le dire une fois ainsi— il avait un devoir, un ordre particulier pour les femmes qui remonte au jardin d’Éden, à la première séduction d’Ève. Dans une prédication, frère Branham a cité les femmes deux cent vingt quatre fois. Dans une seule prédication! Si cela ne suffit pas aux sœurs, et si nos sœurs ne lisent pas elles – mêmes ce qui est écrit dans la Bible, qui suis – je, moi, frère Frank? Le Seigneur Dieu m’a appelé à prêcher le dessein du salut de Dieu, et cela, dans le monde entier. En ce qui concerne la vie personnelle, ça concerne les frères qui prêchent dans l’assemblée locale. Ils peuvent lire les épîtres des apôtres, prêcher et savoir ce que le Seigneur dit à ceux qui ne sont pas mariés, aux mariés, aux maris, aux femmes, aux enfants… et même dans 1 Corinthiens 7, ce qu’Il a à dire là où l’un est incroyant, et l’autre croit. Dites – moi, qu’est – ce – que Dieu a oublié? Qu’est – ce – que Dieu n’a pas dit? Dites – le – moi! Tout est écrit. Et tous peuvent réellement lire eux – mêmes.

Et nous ferons bien si tous les frères, maintenant et dans tous les endroits, lisent ensemble les épîtres des apôtres, qu’ils lisent simplement les écrits des apôtres ensemble pour que tous puissent s’approfondir dans ce qui est écrit, car Dieu nous a ramené à la parole, et aussi à l’obéissance et à la foi. À Lui soit la reconnaissance et la louange pour cela.

Dans 2 Pierre, nous avons aussi ces paroles merveilleuses. Nous en avons parlé à Zurich il y a une semaine. Lisons encore cela. 2 Pierre chapitre 1 à partir du verset 4:

Celles – ci nous assurent de sa part les plus grandes et les plus précieuses promesses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise.

Ici, nous avons une parole merveilleuse. «En fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise». Nous tous, nous avons reçu de nature tout ce qui est nécessaire pour s’orienter dans le domaine naturel. Notre corps a cinq sens pour s’orienter dans le naturel. Mais nous lisons ici que le Seigneur a fait en sorte que nous puissions sortir de tout ce qui veut nous dominer dans le domaine naturel. Il veut que nous puissions en être délivrés en fuyant la corruption qui existe dans le monde par la convoitise, et devenir participants de la nature divine en recevant la semence incorruptible de la parole de Dieu pour que tout cela soit manifesté en nous.

Qu’est – ce – que nous devons dire bien – aimés frères et sœurs? Est – ce – que vous avez tous accepté qu’il s’agit des promesses? La vraie foi est ancrée dans les promesses de Dieu. C’est seulement après que Dieu a donné à Abraham les promesses, c’est après cela qu’Abraham, dans son temps, a pu croire et obéir. Donc, participer à la nature divine. La vie de Dieu Lui – même est manifestée en nous par la grâce de Dieu. Ensuite, il énumère ici, à partir du verset 5… et ensuite:

À cause de cela même…

Ici est le point: Puisque nous participons à la nature divine, et puisque les désirs corrompus de nos sens ont été ôtés de nous, et que nous avons part à la nature divine, il est dit au verset 5 que c’est justement à cause de cela:

… faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la connaissance,

Et toutes les sept vertus de l’Esprit, la connaissance, la maîtrise de soi, la patience, soit, tout ce qui appartient à la nouvelle vie de Dieu reçue. Et ensuite, au verset 9:

Mais celui en qui ces choses ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.

Bien – aimés frères et sœurs, nous sommes reconnaissants à Dieu de tout notre cœur de ce que nous avons accepté le pardon, la réconciliation, la régénération, la nouvelle naissance, par la grâce de Dieu, et nous l’avons expérimenté personnellement par la grâce de Dieu. Et, je vous le dis, bien – aimés frères et sœurs: Rendons à Dieu seul tout l’honneur! Tout a eu lieu! Quand notre Seigneur sur la croix à Golgotha a dit: «C’est accompli!», à ce moment – là même, tout a eu lieu.

Comme nous l’avons entendu hier et aujourd’hui encore, nous sommes crucifiés et morts avec Christ et resuscités avec Lui pour marcher en nouveauté de vie. Ça, c’est une réalité divine l’une après l’autre: morts avec Lui, crucifiés ave Lui, ressuscités avec Lui, et, nous sommes déjà assis avec Lui dans les lieux célestes en Christ, et nous y sommes bénis de toute les bénédictions. C’est vraiment l’action de notre Dieu dans l’œuvre de la rédemption accomplie par Sa grâce.

Et, justement parce que nous avons trouvé cette grâce devant Dieu de croire maintenant ce que Dieu a arrêté pour cette époque (car il ne s’agit pas de croire n’importe quoi, mais de croire ce que Dieu a prédestiné pour cette époque présente). Comme nous l’avons dit hier, beaucoup ont leurs propres églises avec des «e» minuscules, avec leurs enseignements, leurs commandements d’homme dans tout le déroulement de ces deux mille ans. Mais qu’est – ce – qui s’est passé? Les églises avec «e» minuscules sont apparues les unes après les autres. Et avant et après la réformation, des réveils, des réveils ont eu lieu. Et, bien – aimés frères et sœurs, quand nous regardons maintenant, de chaque réveil est née une dénomination, sans exception, et toutes se fixent ce qu’elles croient, que ce soit cinq cent ans, quatre cent ans, elles sont toutes restées dans leur façon de voir et encore jusqu’aujourd’hui. Et quand nous regardons maintenant l’union des religions, le frère (Le nom du frère n’est pas bien compris. N.d.l.r) m’a montré toute à l’heure une photo d’Abu Dhabi, dans la grande mosquée islamique, il est écrit: «Marie, la mère de Jésus». Dans la plus grande mosquée d’un pays islamique! Toutes les églises, les églises libres, toutes les religions s’unissent; ce qu’ils croient n’a pas d’importance. Ils disent tous, bien – sûr: Nous croyons au même Dieu. Mais ce n’est pas vrai. Et je le dis avec un cœur sincère.

Vous savez tous que j’ai prêché en Indonésie, dans le plus grand pays islamique sur terre. Et là, à Jakarta, je ne peux pas dire ce qui se passait en moi. Chaque fois que je disais «Dieu», le traducteur disait: «Allah», toujours «Allah» jusqu’à ce que la cravate se soit ouverte. Et j’ai dit: «Mais écoute, dit «Élohim, mais pas Allah. Quand je dis Dieu, dis, Élohim, pas Allah. Allah n’est pas écrit dans la Bible. Allah est écrit seulement dans le Coran». Et, pour l’honneur de Dieu, je peux dire que Dieu a ouvert un chemin jusqu’à l’université de ce pays, pour que le docteur (Le nom du frère n’est pas bien compris. N.d.l.r) dont j’ai pu faire la connaissance, et nous avons fait ensemble que toute la Bible soit réimprimée dans plus de mille exemplaires. Et, dans cette nouvelle Bible, dans leur langue, c’est écrit Élohim, et pas une seule fois Allah. J’ai cette Bible dans mon bureau.

Nous sommes reconnaissants à Dieu de tout notre cœur. C’est aussi la même chose avec ceux de la Trinité. Quand ils disent: Nous croyons tous le même Dieu que celui d’Israël! Non. Non. Ils croient que Dieu existait d’éternité en éternité dans les personnes (au pluriel) du Père, Fils, et Saint – Esprit. Mais, la Bible ne parle que d’un seul, unique Dieu éternel constitué d’une seule personne! Pas d’une Trinité. Non. Je le dis de tout mon cœur: Alors que j’étais une fois dans l’église allemande pentecôtiste, à leur centre, il y a une salle dans laquelle tous ceux qui veulent aller au séminaire biblique doivent s’inscrire. Et, à la première page du texte, il y avait la Trinité. Et alors, le texte de Proverbes 8 était écrit: «Tu es le premier de la création de Dieu», et cela, en relation avec le Fils de Dieu! Vous pouvez tous trouver ce verset. Cela se réfère à la sagesse, pas au Fils de Dieu! C’est du mensonge et encore une fois, mensonge qu’ils croient et enseignent dans toutes ces églises avec «e» minuscule. Et l’enseignement de la Trinité et le baptême trinitaire a été pratiqué jusque dans notre temps.

Mais le Seigneur Dieu a envoyé justement dans notre époque, Son serviteur le prophète, William Branham. Laissez – moi dire cela pour que ce soit entendu: Tous ceux qui sont baptisés dans la formule trinitaire doivent se refaire baptiser bibliquement au nom du Seigneur Jésus – Christ. J’ai dû le faire moi – même. En 1948, j’ai été baptisé dans la formule trinitaire. Mais, après que nous avons entendu ce que frère Branham a prêché des saintes Écritures, nous nous sommes faits tous rebaptisés selon la parole de Dieu, pour, ainsi, ôter la malédiction de nous, et recevoir la bénédiction liée au baptême d’eau. C’est ainsi qu’il est écrit ici: «Participant à la nature divine en fuyant la corruption». Nous participons à la nature divine par les précieuses promesses que Dieu nous a données.

Verset 14:

Car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur Jésus – Christ me l'a fait connaître.

Ici, c’est une exhortation au verset 15:

Mais j'aurai soin qu'après mon départ vous puissiez toujours vous souvenir de ces choses.

Le Seigneur Dieu a utilisé les apôtres pour écrire pour que nous ayons les informations divines sur chaque sujet biblique, sur chaque enseignement, sur tout. Dieu n’a rien oublié. Tout est écrit dans la Bible. Et nous sommes reconnaissants à Dieu de tout notre cœur pour cela.

Nous pourrions continuer à lire particulièrement le verset 17, la deuxième partie du verset 17:

Celui – ci est mon Fils bien – aimé, en qui j'ai mis toute mon affection.

Vous savez tous ce qui est écrit dans Matthieu 17 verset 5. Mais ce qui me touche particulièrement, c’est ce que Pierre pouvait dire au verset 18:

Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne.

C’est simplement merveilleux. Les trois apôtres étaient présents alors que cette voix puissante est descendue dans cette nuée surnaturelle. Et Moïse et Élie étaient apparus, et ensuite la voix se fit entendre au sujet de notre Seigneur et Rédempteur: «Celui – ci est mon Fils bien – aimé, en qui j'ai mis toute mon affection». Nous avons souvent écouté cette parole, et nous l’avons aussi lue. «Écoutez – le». Et vous savez ce qui s’était passé? Pierre voulait bâtir trois tentes. Et quand il a regardé autour de lui, il n’y avait plus personne, Moïse n’était plus là, ni Élie, seul Jésus seul! Nous remercions le Seigneur Dieu de ce que nous ne restons pas chez Moïse, chez Élie ou chez frère Branham: Ils nous ont conduit au Seigneur, et nous ne voyons plus personne en dehors de Jésus – Christ notre Seigneur, qui est le centre de notre prédication. Il est le centre!

Et maintenant encore, le verset 20. Ici, il est écrit au sujet des hommes de Dieu, les prophètes au verset 19:

Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique (que nous possédons, en allemand. N.d.t).

Ces mots «que nous possédons». Même si la nuée surnaturelle descendait et que la voix audible retentissait, et que ce que Dieu fait par Sa grâce s’accomplissait, Il s’agit de revenir à la parole, de revenir à la parole prophétique car: «Nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique». Même si toutes ces expériences surnaturelles ont eu lieu, elles ne nous ont pas éloigné de la parole de Dieu. Non. Au contraire, c’est parce que nous avons reconnu toutes ces choses que nous avons été introduits, conduits dans la parole prophétique que nous avons la grâce de posséder maintenant:

Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique (que nous possédons), à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à paraître et que l'étoile du matin se lève dans vos cœurs;

Bien – aimés frères et sœurs, je crois que tous, nous avons trouvé grâce devant Dieu; et, dans la foi et dans l’obéissance, nous nous préparons pour le jour glorieux du retour de Jésus – Christ. Lisons encore le verset 20:

Sachez tout d'abord vous – mêmes qu'aucune prophétie de l'Écriture ne peut être un objet d'interprétation particulière,

Ça, c’est l’une des Écritures les plus importantes; et tous les frères qui se réfèrent à frère Branham, ils devraient tous accepter cette parole dans leur cœur: Pas une seule parole de l’Écriture ne peut et n’a le droit être l’objet d’interprétation particulière; mais doit être considérée et vue dans son accomplissement.

Résumons de quoi il s’agit aujourd’hui. Revenons à Deutéronome 31: «Tel que j’étais avec Moïse, c’est ainsi que Je serai avec toi, Je ne te délaisserai pas, et je ne t’abandonnerai pas». C’est ce qu’Il a dit à Josué. Bien – aimés frères et sœurs, nous n’avons rien inventé. Jusqu’aujourd’hui encore, nous n’avons pas raconté ne serait – ce qu’un seul mensonge. Tout ce qui est écrit a trouvé son accomplissement tel que le Seigneur l’a ordonné, tel qu’Il l’a dit; et nous n’avons fait que le transmettre aux autres, au peuple de Dieu.

Et aussi, à la fin de l’année – en fait, c’est la dernière réunion de l’année— et moi avec vingt – neuf ans, le 02 Avril 1962, est – ce qu’à l’époque je connaissais le message? Est – ce – que j’avais une idée du dessein du salut de Dieu? Est – ce – que j’avais une idée que Dieu enverrait un prophète? J’étais exactement comme tous les autres. Je prêchais dans l’église libre des pentecôtistes; et ensuite, ce jour puissant est arrivé. Un mandat divin, un ordre reçu de l'Éternel à voix audible; j’ai entendu de cette oreille naturelle la voix de commandement, la voix puissante, autoritaire de l'Éternel. Vous ne pouvez pas savoir ce qui est lié à un tel mandat. La responsabilité que maintenant, dans l'Église du Dieu vivant, qu’il n’y ait pas un seul mensonge, une seule interprétation, une seule pensée humaine; et que, seulement Dieu le Seigneur révèle Sa parole à Son peuple, et qu’il n’y ait aucune interprétation particulière.

Ça, bien – aimés frères et sœurs, ce que le Seigneur a dit la première fois, quelle idée avais – je des dénominations en 1962? Quelle idée avais – je? Il m’avait parlé des dénominations. À l’époque, j’avait vingt neuf ans. Maintenant, j’en ai quatre vingt six. Mais, quand le Seigneur a prononcé ces paroles puissantes: «Mon serviteur, ton temps pour cette ville est bientôt terminé. Je t’enverrai dans d’autres villes pour prêcher ma parole». Je suis tombé sur ma gauche par la puissance de la voix. J’étais allongé sur le tapis. Et, quand j’ai pu me redresser, j’ai regardé à la fenêtre et j’ai dit: «Bien – aimé Seigneur, ils ne m’écouteront pas. Ils ont tout en abondance». Et ensuite suivi la réponse: «Mon serviteur, le jour arrive où ils t’écouteront. Emmagasine la nourriture, car il y aura une famine qui viendra». Vous connaissez tous ce qui suit. Mais, particulièrement les deux derniers ordres: «Mon serviteur, ne fonde aucune assemblée locale, et n’édite pas de livre de cantique car, c’est le signe d’une dénomination».

Regardons dans toutes les dénominations, elles ont toutes leur livre de cantique: les adventistes, les batistes, les méthodistes, les luthériens. Ils ont tous des livres de cantique parce qu’ils sont des dénominations, des églises avec «e» minuscule. Mais le Seigneur bâtit Son Église. Pas une Église quelconque, mais, Son Église avec «E» majuscule.

Nous sommes reconnaissants au Seigneur Jésus – Christ de ce qu’à Krefeld, nous ne sommes pas le Quartier Général (QG). C’est l’endroit que le Seigneur a choisi, préparé, il y a donné des ordres. Ce n’est pas un QG, le Seigneur a donné des ordres, Il nous a montré comment nous devons bâtir, comment acheter le terrain voisin, Il a donné même le nombre de bâtiments… Tout a été fait selon l’ordre de l'Éternel, mais personne n’a le droit de se référer à nous! Non. Tous doivent se référer seulement à Dieu le Seigneur, et, surtout, prêcher la parole et se référer à Sa parole.

Nous avons souvent eu à le dire, bien – aimés frères et sœurs: La vraie prédication ne lie pas le prédicateur à la congrégation, mais, c’est par la vraie prédication que la congrégation est liée à Dieu. Tout simplement liée à Dieu.

Résumons: Nous voyons ce qui se passe sur terre, comment est – ce – que tout a été annoncé à l’avance, des signes dans le soleil, dans la lune, dans les étoiles. Tout cela va s’accomplir jusqu’à ce que le soleil brille sept fois plus fort comme la densité de toute une semaine. Et c’est en ce moment – là que Dieu bandera les blessures et guérira les coups de Son peuple. Bien – aimés frères et sœurs, après que cela aura lieu, nous lisons dans la parole de Dieu ce qui va se passer: «Le soleil va s’obscurcir et la lune va se transformer en sang». Vous pouvez lire tout cela.

Nous sommes simplement reconnaissants de ce que nous pouvons transmettre aussi en ce qui concerne les expériences du salut, bien – aimés frères et sœurs, de la repentance jusqu’au baptême du Saint – Esprit. Comme je l’ai dit avec insistance, si, à chaque fois, nous n’avons pas le temps d’entrer dans les choses de la vie personnelle, mais, nous devons mettre l’accent sur les expériences personnelles du salut que tous doivent faire. Tout le reste, le Seigneur Lui – même le fera dans la vie de chacun. Et il fera en sorte que chacun comprenne: Le mari, la femme, les anciens, les diacres, les enfants, tout ce qui est écrit, tout ce que Dieu le Seigneur a à dire à chacun est encore valable aujourd’hui et nous touche le cœur. Notre mandat, notre devoir est de prêcher tout le conseil du salut de notre Dieu, et de dire à l’humanité que Dieu a Lui – même accompli Sa parole.

Et, tel qu’Il a envoyé Jean – Baptiste avant la première venue de Christ, bien – aimés frères et sœurs, laissez – moi dire cela au nom du Seigneur: Aussi certain que Jean – Baptiste a dit à ceux qui l’écoutaient: «Moi, je vous baptise d’eau pour la repentance, mais celui qui vient après moi est plus grand que moi. Il vous baptisera d’Esprit et de feu»; aussi certain, tous ceux qui ont cru le message de Jean – Baptiste ont expérimentés cette promesse et étaient là présents le jour de la pentecôte quand trois mille personnes ont pu vivre ce qui s’est passé à Jérusalem lors de l’accomplissement de la promesse du prophète Joël: Dans les derniers jours dit Dieu, je rependrai de Mon Esprit sur toute chair. Et, depuis la première effusion du Saint – Esprit le jour de la pentecôte, cette promesse est valable pour tous les croyants, jusqu’à Éphésiens 1 verset 13 qui dit que nous sommes scellés de l’esprit de la promesse parce que nous avons entendu et cru la parole de la vérité. Aussi certain que Jean – Baptiste pût dire autrefois: «Cela vous a été dit» et ils l’ont accepté, c’est la même chose maintenant: Tous ceux qui croient le message prendront part à la dernière effusion du Saint – Esprit. Dieu accomplit ce qu’Il promet, Il veille sur Sa parole pour l’accomplir. Et ce qu’Il a dit a lieu.

Et nous l’avons déjà dit plusieurs fois ici, alors que frère Branham avait vu ce grand champ d’ivraie, et toutes les plantes ont prié pour la pluie. Et ensuite, la pluie vint sur le grain de blé, mais aussi sur l’ivraie. Disons – le clairement: Dans tout le réveil pentecôtiste et charismatique qui a eu lieu dans le monde entier depuis 1946, combien ont été baptisés du Saint – Esprit? Les gens sont restés dans leurs propres voies, dans leurs propres enseignements, dans la Trinité; tous sont dans l’enseignement de la Trinité. Tous ces grands évangélistes qui ont eu de l’estime pour le ministère de frère Branham, malgré cela, ils sont restés là où ils étaient quoi qu’ils prétendissent être baptisés du Saint – Esprit et avoir expérimentés le Seigneur. Mais ensuite s’est accompli: «La pluie tombe sur les justes et sur les injustes; et le soleil brille sur les bons et les méchants. C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaitrez».

Et ici, la Bible devant moi, aussi vrai que Dieu vit, j’ai vu le champ de blé plus que mûr. Et j’ai remarqué directement, en un clin d’œil, qu’il n’y avait aucune ivraie, pas une seule! Je n’ai pas constaté directement la nouvelle moissonneuse – batteuse qui était à ma gauche, et le champ, mais, j’ai constaté qu’il n’y avait pas une seule ivraie. La pluie de l’avant et de l’arrière – saison que nous attendons n’aura pas lieu dans les dénominations, elle n’aura pas lieu dans le mouvement charismatique. La pluie de l’avant et de l’arrière – saison viendra sur le peuple de Dieu! Sur ceux qui ont été appelés à sortir et qui se sont séparés, qui sont blanchis, purifiés, sanctifiés dans la parole de vérité, et qui sont vraiment nés de nouveau. C’est sur eux que le Seigneur achèvera Son œuvre dans notre temps.

Et nous pouvons dire avec conviction comme c’est écrit au chapitre 5 verset 7 de Jacques que le Seigneur déversera la pluie de l’avant et de l’arrière – saison, et, avec Pierre, nous pouvons témoigner que le Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, mais qu’Il use de patience jusqu’à ce que les derniers soient appelés à sortir et s’ajoutent.

Que ce weekend ait servi à ce que tous soient convaincus dans le monde entier que c’est sous un mandat divin que nous avons transmis la parole de Dieu, le plein Évangile; et que, c’est dans notre temps que l’histoire du salut prend encore son cours et ira vers sa fin; et nous, par la grâce de Dieu, nous vivrons cette perfection en tant que troupeau racheté par le sang, sanctifié dans la parole de vérité, et scellé par le Saint – Esprit pour le jour glorieux du retour de Jésus – Christ notre Seigneur.

Maintenant encore une parole à la fin qui est adressée à tous ceux qui ne sont pas encore baptisés bibliquement. Je crois que le soleil brille, et nous pouvons toujours baptiser encore. Nous en avons la possibilité. Nous pouvons aussi attendre, mais, que tous puissent saisir cette possibilité de consacrer leur vie au Seigneur. Il est écrit que celui qui croit et qui est baptisé sera sauvé. Celui qui ne croit pas et qui n’est pas baptisé sera condamné. La foi et le baptême vont ensemble. Même notre Seigneur et Rédempteur pouvait dire: «Nous devons accomplir toute justice». Et c’est ainsi que Lui – même s’est fait baptiser.

Bien – aimés frères et sœurs, que le Seigneur Dieu, en ce qui concerne ce qui a été dit ici dans toute la simplicité, que cela devienne important pour nous tous, c’est – à – dire que nous soyons liés à ce que Dieu a l’intention de faire, et à ce qu’Il a promis par Sa grâce, que nous trouvions la liaison. Et, en ce qui concerne Décembre 1965, tout ne s’est pas terminé là, mais, une nouvelle époque a commencé après 1965, et nous pouvons remercier le Seigneur de tout notre cœur pour cela. Le monde entier a entendu parler de ce que Dieu a promis pour ce laps de temps, et ce qu’Il a préparé pour Son peuple par Sa grâce.

Répétons cela encore une fois: C’est vraiment le laps de temps le plus important. Et, les décisions que nous prenons maintenant, nous les prendrons avec nous dans l’éternité. Que tous puissent trouver grâce devant Dieu, et consacrer leur vie au Seigneur, expérimenter, accepter leur pardon et remercier le Seigneur pour cela, et avoir encore le Psaumes 103 toujours devant les yeux: «C’est Lui qui pardonne tous tes péchés et qui guérit toutes tes maladies». Que cela ait lieu aujourd’hui: le pardon de nos péchés, la guérison de toutes nos maladies, la délivrance de tous les liens! Que la guérison ait lieu! Le Seigneur est le même! Il sauve, Il délivre, Il guérit, Il est venu pour délivrer les captifs et sauver ceux qui sont perdus.

Répétons cela encore une fois: Il bâtit Son Église, et, en tant qu’Époux, Il appelle Son Épouse à sortir. Et tous ceux qui ont des oreilles pour entendre ce que l’Esprit dit à l'Église, ils croient, l’acceptent et expérimentent leur préparation pour le jour glorieux du retour de Jésus – Christ notre Seigneur. Amen!

Nous voulons nous lever et, ensemble, remercier le Seigneur. Si les deux sœurs ont encore un cantique, ce serait bien si elles peuvent le chanter. Et tous, nous persévérons dans la prière et dans la foi devant la face de Dieu. Je voudrais demander: Est – ce – que vous pouvez croire que Dieu a envoyé le dernier message? [L’assemblée dit: «Amen!» N.d.l.r]. Est – ce – que vous pouvez croire que frère Branham était un prophète promis? [L’assemblée dit: «Amen!» N.d.l.r]. Est – ce – que vous pouvez croire que le message, ce message a été emmagasiné et est maintenant distribué? [L’assemblée dit: «Amen!» N.d.l.r]. Oui. Tel que le Seigneur l’a arrêté, c’est ainsi que tout s’est accompli. Et celui qui est né de Dieu, il écoutera la parole de Dieu, et la croira de tout son cœur. [Les deux sœurs chantent un cantique. N.d.l.r].

Amen! Loué soit le Seigneur! Remercié soit le Seigneur! Nous l’avons lu dans Hébreux chapitre 4 verset 1: «Il y a un repos présent pour le peuple de Dieu». Celui qui n’a pas encore trouvé la paix avec Dieu, celui qui n’a pas encore la certitude que le péché est pardonné et que le Seigneur vous a accepté… bien – aimés, soyez libres, nous sommes ici dans la présence de Dieu.

Et encore une fois avec insistance ce qui est dans le premier verset d’Hébreux 4: Qu’aucun de vous ne paraisse être venu trop tard. Cela nous rappelle Matthieu chapitre 25 verset 5 où il est écrit que «Celles qui furent prêtes entrèrent au festin des noces, et la porte fut fermée». Et ensuite, les vierges folles sont venues. Celles qui, dans leur temps, n’ont pas accepté. Elles sont restées en chemin, elles ne sont pas allées jusqu’à la fin du chemin avec le Seigneur dans la foi et dans l’obéissance de la parole de Dieu et de ce que Dieu fait dans leur époque. C’est pour cette raison qu’on doit dire avec insistance que maintenant, il y a un repos pour le peuple de Dieu.

Nous sommes prêts pour prier avec tous et pour tous ceux qui veulent consacrer leur vie au Seigneur. Aujourd’hui, je pense particulièrement à tous les jeunes, tous ceux qui veulent consacrer leur vie au Seigneur, ceux qui ont des difficultés que ce soit à l’école, au travail, dans les activités quotidiennes, les adolescents, les enfants et les jeunes ont le plus de difficultés. Et c’est important que nous priions pour tous les jeunes, tous les jeunes. Venez tous devant, et nous chantons le chœur «Tel que je suis sans rien à moi». Les premiers viennent déjà. Venez, venez, nous allons prier. Venez tous. [L’assemblée chante: «Tel que je suis sans rien à moi» N.d.l.r].

Mes bien – aimés, ceci est le jour que le Seigneur a fait pour vous d’une manière particulière. Nous ressentons avec vous, nous savons par quelles épreuves vous passez et ce que vous devez surmonter et tout ce qui est fait dans les écoles, au travail… Prenez votre position. Même s’il y a beaucoup de choses qui sont dites et faites, ne dites pas «oui» à ces choses. Laissez – les tous faire ce qu’ils font. Vous, vous avez accepté le Seigneur; et c’est ainsi qu’est valable pour vous: «Vous êtes dans le monde, mais vous n’êtes pas de ce monde». Vous êtes rachetés, vous êtes enfants de Dieu. Vous n’êtes pas seulement des enfants, mais, par la foi, par l’œuvre de la rédemption accomplie, le Seigneur a fait des enfants des hommes, des enfants de Dieu. Déjà la promesse: Vous qui n’étiez pas Mon peuple, vous serez appelés fils du Dieu vivant. Et ça, c’est aussi la révélation directe de Dieu dans le Fils, pour que, dans le Fils de Dieu, nous puissions avoir l’adoption en tant que fils et filles de Dieu. Pour que Lui, le Premier – né entre plusieurs frères, qu’il soit ainsi – ô, bien – aimés frères et sœurs, si nous pouvions prendre ensemble tous ces versets – là! Combien ce que Dieu a fait pour nous est grand! À Lui seul soit l’honneur et l’adoration de tout notre cœur pour cela!

Avez – vous tous accepté le Seigneur? Maintenant, nous allons prier les uns pour les autres. Il y en a plusieurs qui veulent être baptisés? Non. D’accord. Ils ne comprennent pas? Ce n’est pas traduit. Qui veut être baptisé? Il y en a un. Oui. Nous voulons chanter «Tel que je suis sans rien à moi». [L’assemblée chante: «Tel que je suis sans rien à moi» N.d.l.r].

Seigneur Dieu tout – puissant, nous sommes rassemblés dans Ta présence, et nous avons écouté Ta sainte et précieuse parole, et nous l’avons acceptée. Je Te demande de tout mon cœur: Accorde Ta grâce à tous les jeunes d’une manière particulière, de surmonter le quotidien, de vivre en communion avec Toi, et d’apprendre à conserver cette relation avec Toi. Et si quelque chose arrivait, qu’ils puissent revenir à Toi, car, le sang est encore sur le trône de la grâce, sur l’arche de l’alliance. Et notre Seigneur et Rédempteur est encore Souverain Sacrificateur, Lui qui, avec Son propre sang, est entré dans le sanctuaire céleste.

Soyez consacrés à Dieu le Seigneur dans votre âme, dans votre esprit et dans votre corps. Que votre vie soit dans la volonté de Dieu! Et qu’en ce jour, une consécration ait lieu dans la présence du Dieu tout – puissant. Soyez consacrés à Dieu en tant que troupeau racheté par le sang, justifiés par la foi en l’œuvre de la rédemption accomplie sur la croix à Golgotha. Vous avez reçu grâce, et vous pouvez entrer dans le repos de Dieu. Soyez bénis de la bénédiction du Dieu tout – puissant.

Nous prions maintenant pour toute l'Église. Ô, Seigneur! Le temps passe. L’année tend vers sa fin. Le temps de la grâce tend vers sa fin. Ô Seigneur, appelle encore les derniers à sortir, fais grâce à Ton peuple; et que tous ceux qui sont de Dieu puissent écouter Ta voix, et ici, dans la foi, Te suivre. Soyez consacrés à Dieu le Seigneur pour ce temps et pour l’éternité, dans le saint nom de Jésus – Christ! Alléluia! Amen!

Vous pouvez maintenant vous asseoir tous. Nous allons appeler encore toute à l’heure ceux qui veulent se faire baptiser.

Gloire à Dieu. Oui. Nous sommes reconnaissants à Dieu de tout notre cœur. Aujourd’hui, nous avons encore une occasion particulière de remercier le Seigneur pour ce qu’Il fait partout. Mais, aujourd’hui particulièrement, dans les pays de langue portugaise, et nous avançons. Nos bien – aimés frères Myskys et Olék entreprendront leur voyage au Brésil pour porter le message là – bas. Et nous souhaitons à notre frère Claudio Myskys les riches bénédictions de Dieu de tout notre cœur. Nous sommes reconnaissants de ce que, réellement, ce que Dieu pouvait déjà faire par Helmut Myskys, Il continue à le faire par notre frère, et aussi par nos frères, et, en particulier, le frère Olek. Et nous vous remettons les salutations particulières pour tous dans le pays là – bas. En ce moment, nulle part, nous n’avons tant d’émission de télévision et de radio comme au Brésil. D’un bout du pays à l’autre, les hommes sont atteints, et entendent parler de ce que Dieu a prédestiné pour ce temps. Nous sommes très reconnaissants au Seigneur pour cela. Après, nous allons demander au frère Olek de venir pour qu’on puisse prier. Si le frère Myskys peut aussi venir, ce serait bien.

Est – ce – que notre chorale est encore là? Est – ce – que vous pouvez chanter un cantique pour l’honneur de Dieu? Je ne sais pas comment est – ce – que les choses sont pour vous. La présence de Dieu est ici. Acceptez cela dans la foi, et vous allez quitter cet endroit avec la pleine bénédiction. Oui, la chorale vient. Que la reconnaissance soit au Seigneur. Le chef de chant, toute la chorale, tous les traducteurs, que Dieu soit avec le frère Pacheco, avec le frère Étienne Genton, pour la technique, que Dieu soit avec le frère Jean Lambert. Que Dieu bénisse particulièrement le frère Jean – Lambert. Que Dieu bénisse tous nos frères qui traduisent. Oui, que Dieu nous bénisse tous et soit avec nous tous. [La chorale chante. N.d.l.r].

Amen! «Chante, ô chante de mon Rédempteur». Loué et exalté, remercié soit notre Seigneur! Maintenant, nous sommes à la fin. Que le Dieu fidèle puisse achever Son œuvre qu’Il a commencée pour le jour glorieux de Son retour. Répétons encore une fois: S'il vous plaît, demandez au Seigneur, chacun personnellement: «Bien – aimé Seigneur, que je puisse être prêt quand Tu reviendras. Je veux être prêt quand Tu reviendras pour prendre les Tiens auprès de Toi». Et ajoutez encore à votre prière: «Je ne veux pas faire partir de ceux qui resteront, ceux qui viendront trop tard». Dites – le de la profondeur de votre cœur, sincèrement, et vous allez voir que le Seigneur exauce la prière, et Il vous l’accordera.

Maintenant, pour finir, est – ce – que le frère Olek est ici? Où es – tu? Es – tu là? Frère Myskys, viens aussi. Oui. Aujourd’hui encore, nous allons transmettre des salutations à tous les frères au Mozambique, d’où que vous soyez, notre frère de la Pologne, transmet les salutations fraternelles en Pologne, partout, dans tous les endroits, dans tous les pays, que la bénédiction du Dieu tout – puissant repose sur vous, et saluez tous. Bien. Venez vous deux.

Ce sont nos deux frères qui vont entreprendre ce voyage missionnaire. Nous allons prier et les remettre à la grâce de Dieu pour que le Seigneur puisse les utiliser d’une manière puissante dans le plus grand pays de l’Amérique du Sud. Qu’ils soient une bénédiction pour tout le pays. Oui. Levons – nous tous. Nous prions d’abord pour vous. Venez frères. Nous allons prier pour vous. Venez. Frère Schmidt, viens. Oui.

Seigneur Dieu tout – puissant, accorde Ta grâce pour le voyage. Sois avec nos frères. Bénis – les. Utilise – les. Qu’ils soient une bénédiction. Nous Te remercions pour cela dans le saint nom de Jésus – Christ! Alléluia! Amen! Amen!

Oui. Voulez – vous dire au revoir à l’église? [Les frères disent quelques mots à l’église. N.d.l.r].

Maintenant, nous demandons rapidement à ceux qui veulent se faire baptiser de venir devant. Chantons ensemble «Jésus est vainqueur». [L’assemblée chante: «Jésus est vainqueur» N.d.l.r].

Mes bien – aimés, avez – vous consacré votre vie au Seigneur? Quel âge a ce jeune homme ici? S’il te plaît? Il est assez grand? Il a même des enfants! Comment! Oui. Mes bien – aimés. Frère Tzigle, nous allons te demander de baptiser aujourd’hui… Tu traduis? Alors, où est notre frère Éric Schmidt? C’est bien que vous vous fassiez baptiser et que vous fassiez l’alliance d’une bonne conscience avec Dieu; Vous êtes vraiment morts en Christ dans la foi parfaire, et vous pouvez dire: «Ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi».

Seigneur Dieu tout – puissant, bénis le service de baptême, et bénis tout Ton troupeau racheté par le sang. Bénis dans le monde entier, ô Seigneur! Et nous Te remercions ensemble pour ce weekend aussi, et nous Te remercions de ce que Ta parole ne revient pas à Toi sans effet, mais, elle produit l’effet pour lequel Tu l’as envoyée. Bien – aimé Seigneur, fais luire Ta face sur nous, sur nous tous, et accorde – nous tous Ta paix. Que personne ne puisse laisser passer ce weekend. Que tous soient sauvés, qu’ils soient guéris, qu’ils soient délivrés! Que tous soient bénis en Jésus – Christ le saint nom!

Bénis nos frères qui vont entreprendre le voyage demain vers le Brésil. Bénis tous les frères qui prêchent. Bénis tous ceux qui distribuent la nourriture spirituelle. Bénis tous les peuples, les langues et les nations.

À Toi le seul vrai Dieu, le Tout – puissant nous remettons louange pour tout, dans le saint nom de Jésus – Christ! Alléluia! Amen!

Nous allons au baptême. Chantons «Alléluia soit glorifié».

Transcription de la réunion internationale de Krefeld
du Dimanche 01 Décembre 2019

Orateur: Missionnaire Ewald Frank