Dimanche 25 juillet 2021, Krefeld (Allemagne)

Moi aussi, je voudrai saluer tous très fraternellement en Suisse, en Autriche, dans tous les pays voisins et, bien – sûr, dans tous les peuples et les langues sur toute la terre. Nous sommes reconnaissants, très reconnaissants à Dieu, le Seigneur, de ce que nous pouvons avoir ces transmissions des prédications hebdomadaires qui sont une bénédiction pour beaucoup. Et aussi cette parole précieuse que frère Keller a lue, nous allons encore revenir là – dessus.

Mais d’abord, une brève vue d’ensemble sur ce qui se passe en ce moment. Vous avez tous appris ce qui s’est passé la semaine dernière ici en Europe aussi et particulièrement en Allemagne, où il y a eu plus de cent soixante dix morts, ce qui n’avait jamais existé! Ce qui se passe dans notre temps ne s’était jamais produit. Pour cela, nous allons lire la parole précieuse de notre Seigneur dans l'Évangile de Luc. Je demande que frère Borg le fasse maintenant.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Lisons dans Luc chapitre 21 du verset 25 au verset 28.

Traduction Menge:

«Alors des signes apparaîtront sur le soleil, la lune et les étoiles; et sur la terre le désespoir des peuples régnera dans une peur perplexe devant le rugissement de la mer et son déferlement de vagues; tandis que les gens abandonnent l'esprit par peur et dans l'attente anxieuse et la terreur des choses qui viendront sur la terre; car (même) les puissances du ciel seront ébranlées. Et alors on verra le Fils de l'Homme venir sur une nuée avec une grande puissance et gloire. Si cela commence à arriver, redressez – vous et levez la tête; car votre rédemption est proche».

Que le Seigneur soit remercié, Lui qui a promis et qui a pu annoncer à l’avance ce qui allait arriver à la fin du temps de la grâce. Nous tous, nous écoutons les nouvelles et nous savons que tout a changé. Nous remercions le Seigneur de ce que nous avons la grâce de reconnaitre le temps dans lequel nous sommes arrivés. Tel que notre Seigneur a dit clairement: «Quand vous verrez que toutes ces choses commencent à arriver, redressez – vous, levez vos têtes car votre rédemption est proche». Nous avons tous lu que ce sera tellement grave sur la terre que les hommes vont abandonner, rendre l’esprit par peur et étant anxieux des choses qui viendront encore sur le monde.

Dans la parole de Dieu, nous avons la vue d’ensemble du cours du temps dans le domaine naturel et spirituel. Nous avons lu au sujet des flots agités… Quand on pense que ces derniers jours en Allemagne, les maisons d’une ville se sont effondrées, ont été détruites par les flots, les arbres se sont renversés, et les ponts cassés. Tout cela s’est passé comme jamais auparavant, et, bien – aimés frères et sœurs, il y aura encore plus de choses semblables qui arriveront, et cela, dans le monde entier. Et pour nous, en tant que croyants bibliques, c’est vraiment le temps de nous redresser et de lever nos têtes car nous savons que notre rédemption est proche.

Parlons d’autres choses. Nous voyons ce qui se passe dans les religions, nous voyons ce qui se passe avec Israël, avec le processus de paix et tout ce qui se passe sur la terre, nous avons été informés par les médias quotidiens et aussi au sujet de ce que les saintes Écritures s’accompliront de toute manière.

Comme je le disais déjà la dernière fois, la Bible a été traduite en sept cent quatre langues sur la terre, et il y a trois cent cinquante églises ou communautés dites chrétiennes. Mais nous n’avons qu’un seul Dieu, une seule vie éternelle, une seule rédemption, un seul salut, une seule Église. Et nous avons souligné que c’est en fait avec Abraham que l’histoire du salut a pris son cours dans Genèse chapitre 12. Et déjà tout de suite lors du premier entretien du Seigneur avec Abraham, l'Éternel Dieu lui a donné la promesse et a insisté en disant: «celui qui te bénit sera béni, et celui qui te maudit sera maudit». Mais ensuite il est dit en résumé: «toutes les descendances de la terre seront bénies en toi». Le dessein du salut de notre Dieu a inclu tous les peuples, les langues et les nations. C’est pour cette raison qu’il est dit dans le dernier ordre de mission: «cet Évangile, le message du salut de Jésus – Christ, sera prêché à toutes les nations pour servir de témoignage, et ensuite, la fin viendra».

Nous sommes reconnaissants pour les saintes Écritures. Disons – le avec une grande douleur: Il y a des grandes religions; il y a le bouddhisme, l’hindouisme. Il y en a tant… celui qui veut s’informer sur le passé et sur les différentes religions, il n’a besoin que d’appuyer sur quelques boutons et il pourra se renseigner sur ce qui s’était passé au concile de Nicée, combien étaient pour la Trinité et combien étaient contre. On peut lire au sujet des deux cent quarante – cinq dogmes. Aujourd’hui tout le monde peut appuyer sur quelques boutons sur internet et il peut être informé sur chaque sujet et sur toute chose. Nous qui sommes ici, nous qui vivons au centre de l’Europe, si nous voulons savoir qui était Zwingli, le principal réformateur en Suisse à Zurich, lui à qui Dieu avait accordé beaucoup de grâce et qui avait mis de l’ordre comme aucun autre; celui qui veut savoir dans quelles circonstances il vivait, il peut appuyer quelques boutons: Il était marié. Il avait deux fils et deux filles. Et celui qui veut savoir par exemple ce que Martin Luther avait fait, il peut appuyer sur quelques boutons: Martin Luther avait marié une religieuse. Ils ont eu trois fils et trois filles. Donc, on peut se renseigner sur chacun, sur tout et lire. Aujourd’hui, on n’a pas besoin d’aller à l’université ou dans une bibliothèque. Chacun a l’accès à l’internet à la maison et peut s’informer lui – même et se servir. Celui qui veut savoir par exemple comment est – ce – que les trois filles d’Allah s’appelaient n’a besoin que d’appuyer quelques boutons. La première s’appelait… la deuxième… et la troisième… Tout le monde peut se renseigner et lire ce qu’il veut savoir.

Mais pour nous, bien – aimés frères et sœurs et bien – aimés amis, il ne s’agit pas d’autres religions, de ce qu’ils enseignent ou de ce que leur fondateur a fait. Pour nous, il s’agit du Seul vrai Dieu éternel, le Créateur du ciel et de la terre. Tout ce qui existe dans l’univers, c’est le Créateur qui l’a appelé à l’existence. Tous ces millions des fruits, de plantes et de tout ce qui existe, Dieu, le Créateur, a fait toutes ces choses de manière majestueuse. Et Il peut toujours être de nouveau vu dans toute la création et par toute la création. Et ce Créateur est aussi Sauveur, Il est Roi et Juge. C’est pour cette raison que la parole originale dans la langue hébraïque, premièrement dans la Bible Dieu en hébreux c’est Élohim. Et Élohim est à la fois singulier et pluriel. Singulier en ce qu’il concerne La personne de la divinité, et pluriel en se référant aux différents attributs qu’Il a: Il est créateur, Sauveur, Juge. Qu’est – ce qu’Il n’est pas? Il est tout en tous, conservateur… et Il l’est d’éternité en éternité. Il existe depuis toujours. Et Il a révélé en premier Son dessein du salut à Abraham.

Et c’est ici qu’est contenu le grand et merveilleux mystère. Il est écrit au sujet d’Abraham dans l’Ancien et dans le Nouveau Testament que «Abraham croyait Dieu, et cela lui fut imputé à justice». Abraham croyait chaque promesse, tout ce que l'Éternel Dieu lui avait donné. Ça, c’est le signe d’un vrai croyant qui a reçu la relation avec Dieu parce que l'Éternel, Dieu, S’est personnellement adressé à lui par Sa parole et lui a révélé Sa parole par Son Esprit.

Ma question adressée à tous est la suivante: «Qui croyons – nous? Que croyons – nous?» J’ai mentionné qu’il y a trois cent cinquante communautés dites chrétiennes, et toutes croient ce qu’elles veulent croire et disent sur Dieu et Sa parole ce qu’elles veulent. Elles ne font que croire ce qu’ils ont à dire mais pas ce que Dieu a dit dans Sa parole. Cela est une douleur, une profonde douleur. Personne ne peut se représenter la douleur que je porte en moi. Nous savons tous que le Seigneur m’a appelé à prêcher Sa sainte et précieuse parole. Et le Seigneur Lui – même a donné la promesse qu’avant le retour de Jésus – Christ, tout ce qui était cru, enseigné et pratiqué à l’origine dans l'Église primitive il y a deux mille ans d’ici, doit de nouveau être restauré dans l'Église du Dieu vivant. C’est seulement après cela que le Seigneur pourra revenir, car c’est ainsi que c’et écrit dans Sa parole originale dans Actes des Apôtres 3 versets 19 et 20: «le ciel doit recevoir notre Seigneur jusqu’au temps de l’accomplissement de la restauration de tout ce que Dieu a déclaré, jusqu’à ce que tout soit rétabli dans l’état primitif».

Bien – aimés frères et sœurs, je le dis dans toute humilité et je pose la question: est – ce – que vous connaissez une église dénominationelle qui voudrait se laisser corriger et qui peut se demander: «est – ce – que nous croyons vraiment ce que dit l'Écriture et comme le dit l'Écriture?» Tous peuvent dire: «Un Seigneur, une foi, un baptême». Tous peuvent même dire: «Nous croyons en la conversion et à la nouvelle naissance». Mais quand ensuite, on pense à l’église principale, là, la main est trempée dans une eau dite sainte, consacrée, et ensuite, trois fois, le front d’un nouveau – né est frotté avec cette eau, et ensuite, ils disent: «Maintenant, tu es né de nouveau, d’eau et d’esprit comme c’est écrit dans l'Évangile de Jean chapitre 3».

Réfléchissez un peu à cela, pensez un peu à cela. Que devrions – nous dire de cela? Continuons. Nous pouvons voir aussi ce qui s’est passé depuis le temps de la réformation, comment est – ce – que ceux qui s’étaient fait rebaptisés ont été maudits au nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit parce qu’ils montraient du respect pour la parole de Dieu. Le baptême veut dire: «baptisimo», donc, immergé, immersion. Jean Baptiste a baptisé au Jourdain, là où il y avait beaucoup d’eau, par immersion. Et tel que Paul le décrit dans Romains 6: «Ensevelis avec Christ dans sa mort». Un mort n’est pas couvert de quelques grains de terre, il est enterré, enseveli complètement.

Bien – aimés frères et sœurs, je porte une très grande douleur. Tous nous savons, je le répète, ce qui est écrit sur les signes de la fin des temps dans Matthieu 24, dans Marc 13 et dans Luc 21. Nous savons ce qui est écrit dans ces chapitres sur les signes de la fin des temps que notre Seigneur Lui – même a annoncés: il y aura des pestes et des épidémies qui viendront. Toutes ces pandémies que nous avons, il y en aura encore et encore jusqu’à ce que les hommes rendent l’esprit par peur et dans l’attentent anxieuse des choses qui viendront encore sur le monde.

Combien de temps voulez – vous attendre encore bien – aimés frères et sœurs? Je vous le dis: la fin de toutes choses est proche comme l’apôtre Pierre l’a écrit dans 1 Pierre 4 verset 16. Et nous savons tous ce que Daniel dut écrire en son temps: «Scelle le livre jusqu’à la fin des temps, alors beaucoup le sonderont et c’est ainsi que la connaissance augmentera». Mais, disons cela dans l’amour mais avec véracité: Tous sondent les Écritures, ils les étudient, mais ils restent dans leurs enseignements, ils restent dans leurs églises, ils restent dans leurs crédos, ils restent dans leurs dogmes et ne pensent pas que la vraie foi dans le vrai Dieu ne peut être trouvée qu’en ceux à qui le Seigneur s’est adressé personnellement et leur a donné, par Sa parole, les promesses pour cette époque tel qu’Il l’a fait autrefois avec Abraham.

Combien de fois devrions – nous le dire encore? Lors de la première venue de Christ, cent neuf prophéties de l’Ancien Testament se sont accomplies. Qui de ces scribes d’autrefois, qui de ces pharisiens, qui de ces saducéens, qui avait reconnu et vu cela? Ils ont tous rejeté le Seigneur. Ils ont dit: «Il a le diable. Il est possédé». Que n’ont – ils pas dit sur notre Seigneur? Je vous pose la question. Lequel de ces hommes autrefois a reconnu que toutes ces prophéties bibliques et tout ce qui avait été prédit à l’avance, de la naissance du Seigneur jusqu’à Sa montée au ciel, tout était écrit auparavant dans les prophètes, dans les psaumes et dans les livres de Moïse? Tout était écrit, et les scribes et les rabbins l’ont lu et en parlaient même, mais sans révélation, sans que l’histoire du salut leur soit révélée.

Bien – aimés frères et sœurs, le Seigneur dut alors aller sur la montagne des Oliviers, et regarder sur Jérusalem – car de la montagne des Oliviers, par – dessus le jardin de Gethsémané, on a une vue directe sur la montagne de la maison de l'Éternel, sur Jérusalem—et notre Seigneur pleurait amèrement et dit: «Ô Jérusalem, Jérusalem, si dans ce temps qui est le tien, tu pouvais reconnaitre ce qui sert à ta paix; mais désormais, cela est resté caché à tes yeux». Ô, Dieu! Ils ont attendu quatre cents ans que cela arrive, et quand c’est arrivé, ils l’ont manqué, ils sont passés à côté et ils s’en sont même moqué.

Bien – aimés frères et sœurs, nous sommes arrivés dans un temps dans lequel nous devons tirer une comparaison honnête et sincère. Je le dis au nom du Seigneur: Tous ceux qui croyaient ce qui avait été annoncé et fait par le ministère de Jean – Baptiste, tous ceux qui croyaient vraiment étaient aussi bien disposés et préparés à recevoir le Seigneur; et c’est à eux que Jean baptiste a pu dire: «Je vous baptise d’eau pour la repentance, mais Celui qui vient après moi vous baptisera d’esprit et de feu».

Tel que la venue de notre Rédempteur avait été annoncée à l’avance, c’est ainsi aussi que la venue de Son précurseur avait été annoncée à l’avance dans Ésaïe 40 verset 3 et dans Malachie chapitre 3 verset 1. Et quand le temps fut arrivé, cela fut accompli: des choses surnaturelles sont arrivées sur la terre. Nous ne voulons pas entrer dans les détails de ces choses. Mais, Jean – Baptiste était apparu comme un homme envoyé de Dieu avec le message de Dieu adressé au peuple de Dieu.

Qu’est – ce – qui s’est passé dans notre temps? Je dois le dire. Moquez – vous, plaisantez là – dessus, prenez cela à la légère, mais le Seigneur avait pleuré sur tous ceux qui, dans leur époque, n’avaient pas reconnu le jour de la visitation divine. C’est la même chose aujourd’hui. Disons – le clairement: Quatre – vingt – huit ans sont passés depuis que frère Branham, l’homme de Dieu aux États – Unis, avait reçu l’ordre divin (le 11 juin 1933), d’apporter le message divin qui sera précurseur du retour de Christ.

S’il vous plaît, demandez à tous les évangélistes aux États – Unis, demandez à tous les charismatiques, demandez à tous les pentecôtistes, demandez à tous les baptistes, demandez à tous les méthodistes, demandez à tous dans toutes les églises dénominationnelles, demandez à tous: Qui a cru cela dans notre génération? Qui veut vraiment avoir part à ça? Tous restent dans leurs programmes et dans leurs enseignements. Est – ce qu’une seule et unique église a changé dans ses enseignements? Les luthériens enseignement encore aujourd’hui ce qui avait été fixé autrefois. Les méthodistes enseignent encore aujourd’hui ce qui avait été fixé autrefois. Les baptistes enseignent encore aujourd’hui ce qui avait été fixé autrefois. Tous ont fixé ce qu’ils croient. Mais, qui croit comme le dit l'Écriture? Qui croit conformément à l'Écriture?

Notre Seigneur a promis qu’un prophète comme Élie viendrait C’est écrit dans Malachie chapitre 4 et particulièrement dans le Nouveau Testament dans Matthieu 17: Élie viendra premièrement et rétablira toute chose à l’état primitif. Oui. Et les grands évangélistes milliardaires, les riches qui prêchent un évangile social, ils rient là – dessus: «Oui, il a son ministère mais nous aussi, nous avons nos ministères». Et ils conduisent des millions et des millions loin de ce que Dieu fait maintenant. Et c’est en cela que nous faisons la différence.

Bien – aimés frères et sœurs, l'Éternel Dieu a pris soin pour que maintenant, dans ce dernier temps de la grâce, tout le message original, soit annoncé tel que c’était du temps des apôtres: Il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême. Trouvez – moi un seul endroit, trouvez – moi un seul verset dans la Bible où quelqu’un se serait béni lui – même en réunissant ses trois doigts disant au nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit. Aujourd’hui, tous se bénissent eux – mêmes. Qui peut comprendre cela? Comment est – ce – que quelqu’un peut se bénir? Frères et sœurs, chers amis, dîtes – moi! Le temps de la grâce tend vers sa fin. Ceci est le dernier message, le dernier appel: «Vous, Mon peuple, sortez du milieu d’eux, séparez – vous. Ne touchez à rien d’impur».

Et aussi, Matthieu 28 fut terriblement mal compris et mal interprété. Et s’ils en ont fait un mauvais usage jusqu’aujourd’hui, alors, que je le dise: Cela est fait par ceux – là qui ont des yeux et qui ne voient pas, qui ont des oreilles mais qui n’entendent pas; mais qui restent attachés à ce qu’ils ont cru depuis des siècles. Dans les saintes Écritures, nous avons l’ordre. Il est écrit dans Colossiens 3: Tout ce que nous faisons en paroles et en actes, nous devons le faire au nom du Seigneur Jésus – Christ. Tout! Et c’est précisément le nom dans lequel Dieu s’est révélé comme Rédempteur, comme Sauveur, comme Père au ciel et dans Son Fils seul engendré de Lui ici sur cette terre, notre Seigneur, et par le Saint – Esprit le même Dieu Se révèle dans l'Église. Mais, Père n’est pas un nom! Fils n’est pas un nom. Et nous devons baptiser dans le nom: «Baptisez – les dans le nom», à l’intérieur. Dans le nom du Père, du Fils et du Saint – Esprit.

Ensuite, notre Seigneur dit: «J’ai révélé (j’ai fait connaitre) Ton nom à ceux que Tu m’as donnés du milieu du monde». Ô, comme c’est merveilleux! En ce qui concerne «Le Nom», on peut lire tous les versets bibliques et savoir qu’aucun prophète, aucun apôtre, aucun homme de Dieu n’aurait déjà utilisé la formule trinitaire dans sa bouche. Mais, ceci est le jour que le Seigneur a fait: tout le monde peut lire comment est – ce – que Pierre a baptisé, comment est – ce – que Philippe a baptisé, comment est – ce – que Paul a baptisé. Tout le monde peut lire noir sur blanc comment est – ce – que tous ces hommes de Dieu ont baptisé pour pouvoir de nouveau s’orienter soi – même et revenir à Dieu, et ensuite, être en accord avec Abraham et pouvoir dire: «Moi, frère Frank, je crois Dieu». Que toi, bien – aimé frère, toi, bien – aimée sœur, que tu puisses aussi dire sincèrement et honnêtement comme Abraham autrefois: «Je crois seulement Dieu. Je crois ce que Dieu a dit, ce qui est écrit noir sur blanc dans la parole de Dieu». Que ce ne soit pas seulement une confession des lèvres, mais une réalité vivante et divine dans notre vie personnelle de croyant.

Dieu a envoyé frère Branham pour révéler le message originel divin, ce que les apôtres et les prophètes ont eux – mêmes prêché dans leurs temps. Et ce qui est écrit dans le Livre des livres, dans le Testament, c’est ce que Dieu a nouvellement révélé dans cette génération, et nous avons la grâce de l’annoncer. Et tous ceux qui sont de Dieu, écouteront la sainte parole de Dieu.

Bien – aimés frères et sœurs, bon, c’était seulement une introduction. Revenons à la parole d’introduction qui est si précieuse. Avant cela, je voudrais d’abord lire deux Écritures et ensuite nous reviendrons à 1 Pierre chapitre 1. S’il te plaît (frère Borg), lis encore une fois.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Lisons dans Matthieu 25 verset 10:

Matthieu 25 verset 10:

«Pendant qu'elles allaient acheter de l'huile, l'époux vint, et les vierges qui étaient prêtes entrèrent avec lui pour le souper des noces, et la porte fut fermée (à clé)».

Loué et remercié soit notre Seigneur. Ça, c’est le but ultime de la proclamation de la parole, le but final: que l'Église Épouse séparée et appelée à sortir, à savoir celle qui est appelée «vierge», puisse se préparer. Une vierge ne commet pas de fornication spirituelle et n’accepte pas d’autres enseignements. Une vierge, telle qu’elle est décrite ici dans la Bible, est divinement consacrée à Dieu. Elle ne commettra pas d’adultère ou de fornication avec quelqu’un d’autre. Une vraie vierge reste comme une épouse pour l'époux jusqu’à ce que l'époux vienne chercher son épouse à la maison. Dès aujourd’hui, le Seigneur, l'Époux céleste ne permet à aucun croyant, bien – aimé frère, bien – aimée sœur, le Seigneur ne permet à personne de croire quelque chose d’autre, mais de dire comme Abraham: «Je crois seulement et uniquement Dieu. Je crois seulement la parole de Dieu». S’il te plaît.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Lisons maintenant dans Hébreux chapitre 4 le premier verset:

«Si la promesse d'entrer dans sa tranquillité (son repos) existe toujours, nous voulons être inquiets qu'aucun d'entre vous ne s'avère avoir pris du retard».

Ça aussi, bien – aimés frères et sœurs, c’est aussi une parole qui devrait aller dans nos cœurs à tous. Pensez à cela: «L’enlèvement a lieu, et nous sommes restés! Nous sommes venus trop tard, et nous devons frapper à une porte fermée!» Qui voudrait vivre cela? Personne! Et ça, je vous le dis dans la foi: aussi vrai que Dieu nous a accordé la grâce de croire et de recevoir le ministère qu’Il a promis pour notre temps, ce ministère qui est devenu une réalité divine en frère Frank par Dieu Lui – même, aussi vrai que nous croyons et recevons cette promesse, que nous croyons et recevons aussi cet autre ministère qui en est une partie et qui est directement lié à ce ministère. Si c’est vraiment le cas, nous pouvons nous compter parmi les vierges sages, et cela, dans l’humilité et la foi. Tous les autres vont continuer à accepter et à recevoir des interprétations, à avoir des explications, ils vont continuer à se référer au prophète et à ses déclarations qu’eux – mêmes interprètent et sortent de leur contexte. Nous, nous ne nous référons à personne, à aucune déclaration, à rien; mais nous disons seulement et témoignons comme Abraham: «Abraham croyait Dieu et cela lui fut compté pour justice».

Bien – aimés frères et sœurs, dès lors, nous ne croyons que Dieu et seulement ce qui est vraiment écrit dans le contexte des saintes Écritures. Laissez – moi le dire encore: Si dans Apocalypse chapitre 10, il est écrit: «N’écris pas ce que les sept tonnerres ont dit», c’était un ordre! alors, nous devons respecter cet ordre et remettre cela entre les mains du Seigneur. Nous croyons seulement ce que Dieu avait à dire à l'Église. Et, ce qu’Il avait à dire à l'Église, Il l’a fait écrire, et c’est ce qui est écrit que nous croyons.

Regardons maintenant rapidement à 1 Pierre chapitre 1. S’il te plaît .

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. 1 Pierre chapitre 1. Nous lirons plusieurs versets. Commençons au premier verset:

«Moi, Pierre, apôtre de Jésus – Christ, je salue les étrangers qui vivent dans la dispersion à Pontus, Galatie, Cappadoce, (la province romaine) Asie et Bithynie, et sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit afin qu’ils deviennent obéissants et qu’ils participent à l'aspersion du sang de Jésus – Christ»

Amen! Nous pouvons dire «amen» à cela. Bien – aimés frères et sœurs, tel que Pierre autrefois s’adressait à tous dans les différents peuples qui vivaient dispersés, à tous les élus (lisez exactement tel que c’est écrit, quelles sont les formulations qu’il utilise ici): «à tous ceux qui ont été prédestinés par Dieu», et ça, nous le sommes parce que nous croyons Dieu de tout notre cœur. S’il vous plaît, s’il vous plaît, relisez cela. Relisez ces paroles, ces choses merveilleuses que Pierre a écrites ici. Lisons encore un verset.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]. Je lis le reste du deuxième verset:

«Que la grâce et la paix vous soient toujours plus abondantes! Loué soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus – Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a fait renaître à une espérance vivante par la résurrection de Jésus – Christ d'entre les morts».

Amen! Oui. Ici, nous avons entendu parler de la foi, de l’obéissance, de l’élection, de la rédemption, de la nouvelle naissance. Nous avons entendu cela dans ces quelques phrases. Bien – aimés frères et sœurs, pour nous, ce ne sont pas de nouveaux enseignements, mais la question est la suivante: «avons – nous déjà personnellement expérimenté avec Dieu ce que nous venons de lire?» Que par la sanctification, nous nous consacrions au Seigneur, que nous le suivions jusqu’à ce que nous devenions obéissants pour que Son bon plaisir, le bon plaisir de Dieu vienne et reste sur nous. Ici, tout est résumé dans ces quelques lignes: la rédemption, la foi, la prédestination, l’obéissance, la sanctification, l’aspersion avec le sang de Jésus – Christ; tout cela est résumé ici, et même que nous sommes nés de nouveau par la puissance de Dieu qui est dans la résurrection de Jésus – Christ. La même puissance qui a été manifestée par la résurrection de Jésus – Christ d’entre les morts, c’est la foi en cette puissance qui nous fait naitre de nouveau.

Mes bien – aimés frères et sœurs, c’est puissant! Dans la résurrection, la vie nouvelle, la vie de Dieu Lui – même est apparue, et notre Seigneur pouvait dire: «Je vis et vous vivrez aussi». Et nous remercions le Seigneur de ce que nous avons vraiment reçu la semence incorruptible de la parole de Dieu dans nos âmes car, pour chaque naissance, il est nécessaire d’avoir une semence, c’est ainsi qu’il faut d’abord qu’il y ait un engendrement avant la naissance. La naissance suit l’engendrement. Qu’à celui qui est engendré de Dieu, comme il est dit de notre Seigneur: «Tu es Mon fils bien – aimé, je t’ai engendré aujourd’hui», qu’il puisse aussi être dit de chaque fils et chaque fille de Dieu: «Tu es mon fils, je t’ai engendré aujourd’hui. Tu es ma fille, je t’ai engendrée aujourd’hui. J’ai placé en toi Ma parole comme semence incorruptible et Mon Esprit est venu sur toi. J’ai mis Mon Esprit sur toi pour créer en toi MA vie par Ma semence». Que Son nom soit loué! Lisons le verset 4.

[Frère Borg lit. N.D.L.R]:

«…à un héritage qui ne peut se corrompre ni se souiller ni flétrir, l'héritage qui est conservé dans le ciel est pour vous qui êtes conservés dans la puissance de Dieu par la foi pour le salut qui est prêt à être révélé dans les derniers jours.»

Amen! Amen! C’est de cela qu’il s’agit aujourd’hui: Ce salut qui est prêt à être révélé dans les derniers temps. Le message a été apporté, le monde entier a pu l’entendre. Bien – aimés frères et sœurs, dans cette situation dans laquelle nous sommes avec cette pandémie, nous ne voulons pas aussi murmurer, mais remercier Dieu de tout notre cœur pour ça car, regardez, regardez – moi: quand on a quatre – vingt – huit ans, il ne reste qu’un an pour avoir quatre – vingt – neuf ans, ensuite suit quatre – vingt – dix ans. Je ne peux plus voyager comme j’ai pu le faire durant ces cinquante – six ans passés. Je ne peux plus prêcher comme je l’ai fait durant toutes ces années. Je ne peux plus visiter les villes que j’ai visitées tout ce temps. Je ne sais pas combien de villes j’ai visitées dans ces cent soixante – cinq pays où j’étais, mais, seulement en Inde par exemple, j’ai visité vingt – trois villes, et dans beaucoup d’autres pays, j’ai visité plusieurs villes.

Mais, s’il vous plaît, pensez à ça une fois: De grandes réunions comme celles que nous avons eu au Centre Missionnaire ne pourront plus avoir lieu. Disons – le honnêtement et sincèrement: Personne en fait, n’a plus besoin de venir de l’Afrique ou de l’Asie ici en l’Europe pour prendre part à l’achèvement de l’œuvre de Dieu. Dans le monde entier, dans le monde entier, là où nous sommes, cela aura lieu au même instant. Et, par la grâce de Dieu, nous atteignons maintenant hebdomadairement tous les mercredis, tous les samedis et tous les dimanches, dans le monde entier, dans toutes les différentes langues, nous diffusons et nous atteignons les véritables croyants par nos émissions. Personne n’a besoin d’entreprendre de long voyage pour venir. Tout le monde, de là où ils sont, peuvent se rassembler, se connecter tous les mercredis, samedis et dimanches et écouter ce que Dieu fait.

Nous avons lu dans 1 Pierre 1 verset 5 qu’il s’agit du salut qui sera révélé dans les derniers temps. Nous sommes arrivés aujourd’hui dans ces derniers temps – là. Soyons reconnaissants pour ces derniers temps de tout notre cœur.

Tous les frères qui ont des difficultés avec l’écoute des transmissions hebdomadaires, s’il vous plaît aucun frère n’est obligé d’écouter ces émissions hebdomadaires. S’il y a des frères qui veulent prêcher, faites – le, mais, s’il vous plaît, distribuez la nourriture! De même que William Branham a été envoyé pour nous révéler les vérités bibliques, de même, le Seigneur m’a envoyé pour prêcher les vérités bibliques dans le monde entier; et ainsi, tous les frères du monde entier sont censés partager la nourriture spirituelle et mettre la table pour le peuple de Dieu afin que nous puissions tous nous régaler de la manne fraîche et des saintes paroles fraichement révélées et les recevoir en nous car, l’homme ne vit pas de pain seulement mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Nous remercions encore une fois notre bien – aimé frère Keller pour la précieuse parole. S’il vous plaît, bien – aimés frères et sœurs, lisez cela encore une fois en vous arrêtant à chaque verset. Arrêtez – vous à chaque verset et repassez cela dans votre cœur. Remerciez le Seigneur pour ce qui est écrit. Répétons encore cela: Ceci est le temps le plus important de toute l’histoire de l’humanité, de toute l’histoire de l'Église de Jésus – Christ; c’est le temps le plus important: L’appel à sortir, la préparation, et le Seigneur achèvera tout de manière merveilleuse, Il achèvera Son œuvre de rédemption avec Sa troupe rachetée par le sang.

Je le dis encore une fois en insistant: Abraham croyait Dieu. Abraham croyait ce que Dieu lui avait dit et ce que Dieu lui avait promis. Toi et moi aujourd’hui, bien – aimés frères et sœurs, bien – aimés amis, nous croyons Dieu. Nous croyons seulement ce que Dieu nous a promis dans Sa parole, ce qu’Il nous a promis dans Sa parole. Il a promis de revenir et de nous prendre auprès de Lui à la maison. C’est en ce moment – là, quand Il reviendra, que les morts en Christ ressusciteront premièrement, et nous les vivants, nous serons changés, et ensemble, nous serons enlevés à la rencontre du Seigneur dans les airs, et nous irons avec Lui dans la gloire pour être pour toujours auprès Lui.

Dès aujourd’hui déjà, commencez à remercier l'Éternel Dieu de tout votre cœur pour la révélation de Sa parole, de Son nom, de Sa volonté et de Son dessein du salut! Remerciez le Seigneur pour le ministère de frère Branham dans notre temps. Remerciez le Seigneur de ce que ce ministère – là a trouvé une continuité et que tous les hommes sur toute la terre, dans tous les peuples, les langues et les nations peuvent écouter le dernier message et ainsi, se préparer pour le glorieux jour du retour de Jésus – Christ.

Je compte sur vous et particulièrement sur tous les frères dans le service. Je compte sur vous. De la Suisse, nous répétons encore une fois: Que Dieu bénisse tous ceux qui ont envoyé des salutations. Soyez bénis de la bénédiction du Dieu Tout – Puissant dans le saint nom de Jésus! Amen!

Nous nous levons pour la prière. Frère Borg va encore prier.

Transcription du sermon mensuel de Zurich
du Dimanche 25 juillet 2021

Sermon prêché depuis Krefeld (Allemagne)